This wikipedia page explains the rationale behind this terminology.
I have only seen the term "double date" used, never "dual date".
The Wikipedia article you refer states in Reference 1 that the reason it used the term "dual date" is because:
- In order to limit confusion with Dating (activity), the term dual dating is used as the title of this article.
That's no reason to assign something an incorrect name.